-
1 fault defect
- неисправность, нарушающая работоспособность
- дефект, приводящий к ошибке
- дефект, приводящий к неисправности
дефект, приводящий к неисправности
неисправность, нарушающая работоспособность прибора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- неисправность, нарушающая работоспособность прибора
EN
дефект, приводящий к ошибке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неисправность, нарушающая работоспособность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault defect
-
2 fault defect
1) Компьютерная техника: приводящий к ошибке дефект2) Вычислительная техника: дефект, приводящий к неисправности -
3 disk defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
-
4 fault defect
дефект, приводящий к неисправности————————English-Russian dictionary of computer science > fault defect
-
5 fault
1. n недостаток, дефектbranch-open fault — дефект типа "обрыв ветви"
floating gate fault — дефект типа "плавающий затвор"
2. n тк. винаthe fault lies with you, not with me — вы виноваты, а не я
whose fault is it? — чья это вина?; кто в этом виноват?
3. n ошибка; промах4. n проступок, провинность; нарушениеcontact fault — нарушение контакта; контактная неисправность
5. n неправильно поданный мяч6. n охот. потеря следа7. n эл. замыкание8. n тех. авария, повреждение, неисправность9. n геол. разлом, сброс, сдвигto be at fault — находиться в затруднительном положении, не знать, что делать или что сказать
10. v считать виновным, обвинять; придиратьсяit was difficult to fault her performance — было трудно придраться к её исполнению;
find fault with — придраться к; придираться к
11. v ошибаться, допускать ошибки12. v геол. образовать разрыв или сброс13. v осуждать, порицатьI fault myself for not doing it — ругаю себя за то, что не сделал этого
Синонимический ряд:1. defect (noun) blemish; defect; deficiency; demerit; failing; flaw; foible; frailty; imperfection; infirmity; shortcoming; vice; weakness2. delinquency (noun) delinquency; dereliction; impropriety; indiscretion; misdemeanor; solecism; wrongdoing3. error (noun) blunder; error; misdeed; mistake; slip; wrong4. fissure (noun) fissure; fracture; rift; schism5. offense (noun) offense; sin; transgression6. responsibility (noun) accountability; blame; culpability; guilt; liability; onus; responsibility7. accuse (verb) accuse; blame; criticize; impugn; reprove8. censure (verb) censure; condemn; criticise; denounce; denunciate; reprehend; reprobate9. fail (verb) blunder; bungle; err; failАнтонимический ряд:assistance; benefit; blessing; completeness; correctness; favour; gain; good; help; merit; perfection; strength; vindicate; virtue -
6 fault defect
-
7 fault defect
дефект, приводящий к неисправностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fault defect
-
8 fault defect
дефект, приводящий к неисправностиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > fault defect
-
9 crosspoint defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
10 hidden fault
1. скрытая неисправность; скрытый дефект2. скрытый дефектfloating gate fault — дефект типа "плавающий затвор"
latent fault — скрытая неисправность; скрытый дефект
-
11 killing defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
12 noncoverable defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
13 packaged defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
14 repairable defect
устранимый дефект; устранимая недоработкаcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
15 shrinkage fault
floating gate fault — дефект типа "плавающий затвор"
hidden fault — скрытая неисправность; скрытый дефект
latent fault — скрытая неисправность; скрытый дефект
-
16 speech defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
17 visible defect
видимый дефект; явная недоработкаcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
apparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток
-
18 fault defect
дефект, приводящий к неисправности -
19 disk defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
English-Russian dictionary of Information technology > disk defect
-
20 through fault
safe fault — безопасный отказ; безопасный дефект
floating gate fault — дефект типа "плавающий затвор"
English-Russian dictionary on nuclear energy > through fault
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дефект, приводящий к неисправности — неисправность, нарушающая работоспособность прибора — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неисправность, нарушающая работоспособность… … Справочник технического переводчика
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 109-2013: Арматура трубопроводная. Сбор информации о надежности при эксплуатации. Анализ дефектов и отказов изделий — Терминология СТ ЦКБА 109 2013: Арматура трубопроводная. Сбор информации о надежности при эксплуатации. Анализ дефектов и отказов изделий: 3.1.4 безопасность арматуры : 1) Состояние арматуры, при котором отсутствует недопустимый риск, связанный с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31817.1.1-2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения — Терминология ГОСТ 31817.1.1 2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения оригинал документа: 4.33 автоматическая СТС (система охранной (охранно пожарной) сигнализации): СТС (система охранной, охранно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
2ЭС6 — 2ЭС6 … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
